-
1 hulk
hulk n -
2 hulk
hulk [hʌlk]∎ to be sent to the hulks être envoyé au ponton(b) (person, thing) mastodonte m;∎ a great hulk of a man un malabar -
3 hulk
[hʌlk]1) (of ship) relitto m.; (of machine, tank) carcassa f.2) fig. (bulk) massa f. gigantesca* * *1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) carcassa2) (something or someone enormous and clumsy.) omaccione, (uomo grosso e goffo)* * *hulk /hʌlk/n.3 (fig.) uomo grosso e goffo; omaccione4 (fig.) oggetto ingombrante.* * *[hʌlk]1) (of ship) relitto m.; (of machine, tank) carcassa f.2) fig. (bulk) massa f. gigantesca -
4 hulk
1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) casco2) (something or someone enormous and clumsy.) armatostetr[hʌlk]1 (ship) buque nombre masculino viejo, cascohulk ['hʌlk] n1) : persona f fornida2) : casco m (barco), armatoste m (edificio, etc.)n.• armatoste s.m.• carraca s.f.• casco (Buque) s.m.• chocolatera s.f.• pontón s.m.hʌlka) ( body of ship) casco m; ( worn-out ship) (pej) carraca f, barco m viejob) ( wreck) restos mpl ( de un buque siniestrado)c) ( large man) mole f, gigantón m[hʌlk]N1) (Naut) (=abandoned ship) casco m ; pej (=clumsy ship) carraca f2) (=large, ungainly building) armatoste m* * *[hʌlk]a) ( body of ship) casco m; ( worn-out ship) (pej) carraca f, barco m viejob) ( wreck) restos mpl ( de un buque siniestrado)c) ( large man) mole f, gigantón m -
5 hulk
1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) skipsskrog2) (something or someone enormous and clumsy.) stor og klumpet ting; diger brandeIsubst. \/hʌlk\/1) holk (gammelt avrigget skipsskrog, brukt som lager, losjiskip, fangeskip e.l.), fangeskip, fengselsskip2) holk, lørje (stort tungt fartøy)3) vrak, skjelett, skall4) ( om person) diger brande, svær fyr, stor klønete personen diger brande, en svær fyr5) ( overført) stor, klumsete, uhåndterlig gjenstand, uhåndterlig masseIIverb \/hʌlk\/1) innlosjere på losjiskip2) tårne seg opp, reise seg3) ( britisk dialekt) rusle, slentre4) ( britisk dialekt) bevege seg tungt og slampetehulk up reise seg, tårne seg opp -
6 hulk n
[hʌlk](abandoned ship) nave f in disarmo, (building) costruzione f mastodontica -
7 Kleiderschrank
m wardrobe; umg., fig. (großer Mann) gorilla, great hulk (of a man)* * *der Kleiderschrankclothes closet; wardrobe* * *Klei|der|schrankm1) wardrobe* * *Klei·der·schrankm1. (Schrank) wardrobeein begehbarer \Kleiderschrank a walk-in wardrobe▪ ein \Kleiderschrank sein to be a great hulk [of a man], to be built like a brick outhouse [or fam! shithouse]* * *der wardrobe* * ** * *der wardrobe* * *m.wardrobe n. -
8 Schrank
m; -(e)s, Schränke1. cupboard, bes. Am. closet; (Kleiderschrank, meist frei stehend) wardrobe; (Glasschrank) cabinet; einen Schrank aufbauen / abbauen assemble / dismantle a cupboard* * *der Schrankcloset; cabinet; cupboard; locker; sideboard* * *Schrạnk [ʃraŋk]m -(e)s, -e['ʃrɛŋkə] cupboard (Brit), closet (US); (im Wohnzimmer, = Vitrinenschrank, Medizinschrank auch) cabinet; (= Küchenschrank) cupboard; (= Kleiderschrank) wardrobe (Brit), closet (US); (für Bücher) bookcase; (= Plattenschrank) record cabinet; (= Umkleideschrank, MIL = Spind) locker; (inf Mann) giantSee:→ Tasse* * *der1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) cabinet2) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) case3) ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) cupboard* * *<-[e]s, Schränke>[ʃraŋk, pl ˈʃrɛŋkə]m cupboard; s.a. Tasse* * *der; Schrank[e]s, Schränke cupboard; closet (Amer.); (GlasSchrank; kleiner WandSchrank) cabinet; (KleiderSchrank) wardrobe; (BücherSchrank) bookcase; (im Schwimmbad, am Arbeitsplatz usw.) locker* * *1. cupboard, besonders US closet; (Kleiderschrank, meist frei stehend) wardrobe; (Glasschrank) cabinet;einen Schrank aufbauen/abbauen assemble/dismantle a cupboard2. umg (großer Kerl) great hulk;ein Schrank von einem Mann a great hulk of a man* * *der; Schrank[e]s, Schränke cupboard; closet (Amer.); (GlasSchrank; kleiner WandSchrank) cabinet; (KleiderSchrank) wardrobe; (BücherSchrank) bookcase; (im Schwimmbad, am Arbeitsplatz usw.) locker* * *-¨e m.cabinet n.cubicle n.cupboard n.locker n. -
9 mastodonte
f. & m.giant (informal).m.mastodon.* * *1 (animal) mastodon* * *SM1) (=animal) mastodon2) * (=persona) (great) hulk *; (=organización) behemoth; (=máquina) huge great thing ** * *a) ( animal prehistórico) mastodonb) (fam) ( persona grande) giant* * *= mastodon.Ex. An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.* * *a) ( animal prehistórico) mastodonb) (fam) ( persona grande) giant* * *= mastodon.Ex: An anatomy professor examined the mastodon skeleton and found it to be that of a 19-yr old male that died probably after being gored by an older bull.
* * *1 (animal prehistórico) mastodon2 ( fam)* * *
mastodonte sustantivo masculino
* * *♦ nmmastodon♦ nmfFam giant* * *m mastodon; cosa whopping great thing fam ; fig giant of a man/woman* * *mastodonte nm: mastodon -
10 balèze
balèze (inf!) [balεz]adjective* * *(colloq) balɛz adjectif1) ( grand et fort) hefty (colloq)2) fig [intellectuel] fantastic (colloq), brilliant GB; [sportif] fantastic (colloq)* * *A adj1 ( grand et fort) hefty○;2 fig [intellectuel] fantastic○, brilliant GB; [sportif] fantastic○; être balèze en qch ( intellectuellement) to be hot○ at sth; ( physiquement) to be great at sth.B nmf1 ( personne forte) hefty person;(très familier) [balɛz] adjectif————————(très familier) [balɛz] nom masculinun gros ou grand balèze a great hulk (of a man) -
11 omaccione
[omat'tʃone]sostantivo maschile* * *omaccione/omat't∫one/sostantivo m.un omaccione a great hulk of a man. -
12 Kleiderschrank
Klei·der·schrank m1) ( Schrank) wardrobe;ein begehbarer \Kleiderschrank a walk-in wardrobeein \Kleiderschrank sein to be a great hulk [of a man], to be built like a brick outhouse [or (fam!) shithouse] -
13 macanudo
adj.terrific, great, stupendous.* * *► adjetivo1 familiar great, terrific* * *(f. - macanuda)adj.great, fantastic* * *- da adjetivo (CS, Per fam) great (colloq), fantastic (colloq)* * *= great.Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.* * *- da adjetivo (CS, Per fam) great (colloq), fantastic (colloq)* * *= great.Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
* * *macanudo -da(CS, Per fam)2 ( como interj):* * *
macanudo◊ -da adjetivo (CS, Per fam) great (colloq)
macanudo,-a adj LAm fam great: es un tipo macanudo, he's a really great guy
' macanudo' also found in these entries:
Spanish:
macanuda
* * *macanudo, -a Fam♦ adj1. Andes, RP [bueno] great, terrific;tu vecino nuevo es macanudo your new neighbour is dead nice2. Ecuad, Ven [sobresaliente] ace♦ interjAndes, RP great!, terrific!;¿vamos al cine mañana? – ¡macanudo! shall we go to the cinema o US go see a movie tomorrow? – that's a great idea!* * *adj S.Am. famgreat fam, fantastic fam* * * -
14 taillé
taille [tαj]feminine nouna. ( = partie du corps) waistb. ( = hauteur) heightc. ( = format) size• « taille unique » "one size fits all"• il a trouvé un adversaire à sa taille he's met his match► de taille [erreur] serious ; [objet] sizeable ; [surprise, concession, décision] big ; [difficulté, obstacle] huge• la gaffe est de taille ! it's a major blunder!• il n'est pas de taille (pour une tâche) he isn't up to it ; (face à un concurrent, dans la vie) he doesn't measure up* * *taj1) (partie du corps, de vêtement) waist, waistlineavoir une taille de guêpe — to be wasp-waisted, to have a very slim waist
robe à taille haute/basse — high-/low-waisted dress
2) ( volume) size; fig ( importance) sizede grande/petite taille — [animal, entreprise, objet] large/small
de taille — [problème, ambition, enjeu] considerable, sizable; [événement, question] very important
à la taille de leurs ambitions/de l'entreprise — in keeping with their ambitions/the size of the company
être de taille à faire — to be up to ou capable of doing
3) ( dimension de vêtement) size‘taille unique’ — ‘one size’
essaie la taille au-dessus/au-dessous — try the next size up/down
4) ( hauteur) heightpersonne de petite/grande taille — short/tall person
5) ( action de tailler) (d'arbre, buisson) pruning; ( de haie) clipping, trimming; (de diamant, cristal) cutting; ( de bois) carving6) ( forme obtenue) ( de diamant) cut; ( de haie) shape7) Histoire8) ( tranchant de lame) edge* * *tɒj nf1) (milieu du corps) waistElle a la taille fine. — She has a slim waist.
2) (= hauteur) height3) [vêtement] size4)de taille (obstacle) — sizeable, (adversaire) worthy
5) (action de tailler) [pierre, diamant] cutting, [arbre, branche, rosier] pruning* * *taille ⇒ Les tailles nf1 ⇒ Le corps humain (partie du corps, de vêtement) waist, waistline; taille fine/épaisse slim/large waist ou waistline; avoir une taille de guêpe to be wasp-waisted, to have a very slim waist; prendre qn par la taille to put one's arm around sb's waist; avoir la taille bien prise dans un manteau to wear a coat with a fitted waist; robe à taille haute/basse high-/low-waisted dress;2 ( volume) size; fig ( importance) size; de grande/petite taille [animal, entreprise, objet] large/small; entreprise de taille moyenne medium-sized company; de la taille de the size of; société de taille européenne company on a European scale; de taille [problème, ambition, enjeu] considerable, sizable; [événement, question] very important; à la taille de leurs ambitions/de l'entreprise in keeping with their ambitions/the size of the company; un partenaire à sa taille a suitable partner; l'entreprise est de taille! it's no small undertaking!; être de taille à faire to be up to ou capable of doing; il n'est pas de taille he's not up to it;3 ( dimension de vêtement) size; taille 42 size 42; quelle taille fais-tu? what size do you take?; ce n'est pas ma taille or à ma taille it is not my size; ‘taille unique’ ‘one size’; essaie la taille au-dessus/au-dessous try the next size up/down; qu'avez-vous à ma taille? what have you got in my size?; avoir la taille mannequin to be a standard size; rayon grandes tailles outsize department; rayon petites tailles petite department;4 ( hauteur) height; être de grande/petite taille to be tall/short; personne de petite/grande taille short/tall person; personne de taille moyenne person of average height; se redresser de toute sa taille to draw oneself up to one's full height; il a promené sa haute taille dans toute l'Europe his tall figure is known throughout Europe;5 ( action de tailler) (d'arbre, buisson) pruning; ( de haie) clipping, trimming; (de diamant, cristal) cutting; ( de bois) carving;8 ( tranchant de lame) edge;1. [bâti]2. [apte à]3. [coupé - arbre] trimmed, pruned ; [ - haie] trimmed, clipped ; [ - cristal] cut ; [ - crayon] sharpened ; [ - barbe, moustache] trimmedun costume bien/mal taillé a well-cut/badly-cut suit -
15 baraqué
baraque [baʀak]feminine nouna. ( = cabane) shed* * *baʀak1) ( construction légère) shack2) (colloq) ( maison) pad (colloq), house; ( en mauvais état) dump (colloq)•Phrasal Verbs:••casser la baraque — (colloq) to be a resounding success
casser la baraque (colloq) à or de quelqu'un — to mess things up for somebody (colloq)
* * *baʀak nf1) (en planches) shed2) * (= maison) houseElle habite dans une belle baraque. — She lives in a beautiful house., She has a great place.
* * *baraque nf1 ( construction légère) shack; une baraque en bois a wooden shack;2 ○( maison) pad○, house; ( en mauvais état) dump○; je vis dans une vieille baraque I live in a real dump;3 ○( personne forte) hefty person.casser la baraque○ to be a resounding success; casser la baraque○ à qn or de qn to mess things up for sb○. -
16 Brocken
v/t: Brot in die Suppe brocken break (pieces of) bread into the soup* * *der Brockencrumb; gobbet* * *Brọ|cken ['brɔkn]m -s, -lump, chunk; (fig = Bruchstück) scrap; (HUNT) bait; (inf Person) lump (inf)das Baby ist ein richtiger Brocken — the baby's a regular little dumpling (Brit inf), the baby's as plump as a dumpling (US inf)
ein paar Brocken Spanisch — a smattering of Spanish
er schnappte den anderen die besten Brocken weg — he snapped up all the best titbits (Brit) or tidbits (US)
das ist ein harter or dicker Brocken —
die Brocken hinschmeißen (inf) — to chuck it all in (inf)
* * *Bro·cken<-s, ->[ˈbrɔkn̩]m1. (Bruchstück) chunkein harter [o dicker] \Brocken [für jdn] sein (fam) to be a tough nut [for sb]das ist ein harter \Brocken that's a toughie fam2. plein paar \Brocken Russisch a smattering of Russianich habe nur ein paar \Brocken vom Gespräch aufgeschnappt I only caught a few words of the conversationdas Baby ist ein ganz schöner \Brocken the baby is a right little dumpling fam* * *der; Brockens, Brocken1) (von Brot) hunk, chunk; (von Fleisch) chunk; (von Lehm, Kohle, Erde) lump2) (fig.)ein harter Brocken — (ugs.) a tough or hard nut to crack
3) (ugs.): (dicke Person) lump* * *das war ein harter Brocken umg, fig that was tough (going);jemandem die besten Brocken vor der Nase wegschnappen umg, fig snap up the best bits ( oder parts oder bargains etc) from under sb’s nose2. pl fig snatches of conversation etc, scraps of English etc;3. umg whopper;ganz schöner Brocken! that’s a humdinger;ein Brocken von Mann a (great) hulk of a man;fetter Brocken big haul; (gutes Geschäft) brilliant deal* * *der; Brockens, Brocken1) (von Brot) hunk, chunk; (von Fleisch) chunk; (von Lehm, Kohle, Erde) lump2) (fig.)ein harter Brocken — (ugs.) a tough or hard nut to crack
3) (ugs.): (dicke Person) lump* * *- m.boulder n.crumb n.gobbet n.hunk n. -
17 un omaccione
-
18 Trumm
n; -(e)s, Trümmer; umg. (großer, schwerer Gegenstand) whopper; ein Trumm von einem Buch a great tome of a book; ein Trumm von einem Kerl a man mountain, a giant of a man; so ein Trumm ( von einem Schnitzel etc.) such a whopper (of an escalope etc.)* * *Trụmm [trʊm]nt -(e)s, Trümmer['trʏmɐ] (inf = großer, schwerer Gegenstand) whopper (inf), humdinger (inf)er ist ein Trumm von einem Kerl (auch) — he's huge, a giant of a man
* * *ein Trumm von einem Buch a great tome of a book;ein Trumm von einem Kerl a man mountain, a giant of a man; -
19 hulking
adjectivea hulking great person/thing — ein klobiger Mensch/ein klobiges Etwas
* * *hulk·ing[ˈhʌlkɪŋ]\hulking great BRIT monströs* * *['hʌlkɪŋ]adjhulking great, great hulking — massig
a great hulking wardrobe — ein Ungetüm nt von einem Kleiderschrank
a hulking great brute of a man — ein grobschlächtiger, brutaler Kerl
* * *1. sperrig, klotzig, unhandlich2. ungeschlacht, schwerfällig* * *adjectivea hulking great person/thing — ein klobiger Mensch/ein klobiges Etwas
-
20 Bulle
m; -n, -n1. ZOOL. bull (auch Elefant etc.)2. umg., fig. (bulliger Mann) gorilla, heavyweight5. MIL. umg. big shot, brass—f; -, -n1. (Siegel) seal* * *der Bulle(Tier) bull* * *Bụl|le I ['bʊlə]m -n, -n1) bull2) (inf = starker Mann) great ox of a man3) (pej sl = Polizist) cop (inf)IIdie Bullen — the fuzz (pej sl), the cops (inf)
f -, -n (HIST, ECCL)bull* * *der1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) bull2) (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) copper* * *Bul·le1<-n, -n>[ˈbʊlə]m1. (männliches Tier) bull4. BÖRSE\Bullen und Bären bulls and bearsBul·le2<-, -n>[ˈbʊlə]f1. REL bull2. HIST bulladie Goldene \Bulle the Golden Bull* * *Ider; Bullen, Bullen1) bull2) (ugs. abwertend): (Mann) great ox; big bullIIdie; Bulle, Bullen (päpstlicher Erlass) bull* * *Bulle1 m; -n, -n2. umg, fig (bulliger Mann) gorilla, heavyweight3. umg (Polizist) screw sl;5. MIL umg big shot, brassBulle2 f; -, -n1. (Siegel) seal2. (Urkunde) (päpstliche Bulle papal) bull* * *Ider; Bullen, Bullen1) bull2) (ugs. abwertend): (Mann) great ox; big bullIIdie; Bulle, Bullen (päpstlicher Erlass) bull* * *-n m.bull n. -n m.bobby n.cop* n.flatfoot* n.screw* n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hulk — noun 1) the rusting hulks of ships Syn: wreck, shipwreck, wreckage, ruin, derelict; shell, skeleton, hull 2) a great hulk of a man Syn: giant, lump, blob, clod; … Thesaurus of popular words
Hulk Hogan — Infobox Wrestler name=Hulk Hogan names=The Super Destroyer Sterling Golden Terry Boulder Incredible Hulk Hogan Terry Hulk Hogan Hulk Hogan Hulk Machine Immortal Hulk Hogan Hollywood Hulk Hogan Hollywood Hogan Mr. America height=… … Wikipedia
Hulk Hogan — Terrence Gene Bollea Nacimiento … Wikipedia Español
Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information … Wikipedia
Hulk (film) — Pour les articles homonymes, voir Hulk (homonymie). Hulk Données clés Réalisation Ang Lee Scénario adaptation : James Schamus Michael France John Turman histoire : James Schamus … Wikipédia en Français
Man O' War (game) — Man O War Raging Sea Battles in the World of Warhammer Man O War box art Manufacturer(s) Games Workshop Designer(s) … Wikipedia
Hulk in other media — This is a list of media appearances for The Incredible Hulk .Television Marvel Superheroes The Hulk debuted in television as part of the Marvel Super Heroes animated television series in 1966. His 39 seven minute segments were shown along with… … Wikipedia
Hulk (comics) — Bruce Banner redirects here. For other uses, see Hulk (disambiguation). The Hulk Promotional art for The Incredible Hulk vol. 3, #92 (April 2006) by Bryan Hitch … Wikipedia
Great Kokina — Rodney Anoa i [[Datei:{{{image}}}|200px]] Daten Ringname(n) Kokina Maximus Great Kokina Wild Samoan Kokina Yokozuna Mr Sumo Namenszusätze {{{nickname}}} Organisat … Deutsch Wikipedia
Great Gambonnos — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Great Gambonnos real name=Ernesto and Luigi Gambonno species= publisher=Marvel Comics debut= Amazing Spider Man #16 (Sep 1964) creators=Stan Lee and Steve Ditko alliance… … Wikipedia
Great Expectations — This article is about the Charles Dickens novel. For other uses, see Great Expectations (disambiguation). Great Expectations … Wikipedia
